mercredi 25 juillet 2012

Tartelettes publiés - Kleine Tartes veröffentlicht


Es ist schon eine ganze Weile her, dass ich sie entworfen und gehäkelt habe: die Kiwi-Tarte ,die Mandarinen-Tarte,die Apfel-Tarte.
Dank einem Preisausschreiben vom Oz-Verlag sind die Anleitungen davon in dieser Zeitschrift jetzt zu haben.
Gleich auf der ersten Seite!


Cela faisait déjà un bon bout de temps que je les avais crochetée d'après mon imagination: la tartelette aux kiwis,la tartelette aux mandarines, la tartelette aux pommes.

Les explications sont maintenant disponible dans ce journal.

Pas besoin de chercher longtemps, mes tartes sont sur la première page!

dimanche 15 juillet 2012

Potholder Granny Mandala


 Comme mon coeur Granny n'avait pas la taille désirée...

Puisque cela faisait déjà un bon bout de temps que je voulais essayer ce tuto...
Je me suis décidée à crocheter un potholder  granny mandala comme ici...

Le orange est cette fois-ci mélé avec du jaune...
En fin de compte j'aurai dut garder le orange que j'avais utilisé pour le premier potholder, il était plus éclatant...

Dommage que je n'ai pas de tabouret sinon j'aurai très bien aimée les couvrir aussi avec le Granny Mandala...


Da mein Granny Herz nicht die gewünschte Größe hatte...

Und ich schon seit längerem die Anleitung hier ausprobieren wollte...
Habe ich mich entschieden meinen zweiten Potholder als granny mandala Potholder zu häkeln...

Diesmal habe ich einen melierten Orange benutzt...
Doch ich hätte lieber den Orange vom ersten Potholder benutzen sollen...
Der war knalliger...

Schade ,dass ich keine Hocker habe, sonst hätte ich sie sehr gerne auch mit dem Granny Mandala bezogen...

vendredi 13 juillet 2012

Granny coeur - Granny Herz


 En cherchant un nouveau modèle pour mon second Potholder, je découvre celui-ci sur Pinterest .
Je me mets tout de suite au travail...
Et oui il me plaît vraiment très bien...
Malheureusement ce n'est pas assez grand pour pouvoir l'utiliser comme Potholder...
Donc... je l'utiliserai sûrement encore pour ma déco cuisine, mais je ne sais pas encore exactement comment...
Je vais y réfléchir... ou bien vous aurez une peut-être belle idée pour moi...


Bei der Suche auf ein neues Modell für mein zweites Potholder, bin ich darauf gestoßen: hier auf Pinterest...
Habe mich sofort an die Arbeit gemacht...
Es gefällt mir sehr...
Doch leider ist es zu klein, um es als Potholder anwenden zu können...
Also... werde ich es bestimmt irgendwie anders benutzen, ich weiß nur leider noch nicht so genau wie...
Vielleicht kommt mir ja noch eine Idee, oder ihr habt vielleicht eine für mich...

mardi 10 juillet 2012

pour la cuisine - für die Küche

À la suite de ma déco pour la cuisine...
Quatre coussins assortis pour les chaises...
Ils sont encore bien rembourrés, mais plus on s'asseoie, plus il se rapplatissent...
Beaucoup plus agréable comme cela que sur la chaise dure...

Modèle granny primevère du livre:
"Idées de crochet avec des carrés rétros"



Zur weiteren Deko für meine Küche...
Vier Kissen für unsere Stühle...
Ziemlich gut gepolstert, aber je mehr man sitzt desto flacher werden sie bestimmt mit der Zeit...
Viel angenehmer als auf harten Stühle zu sitzen...

Primel Granny aus dem Buch:
"Häkelideen mit Granny Squares"

mercredi 4 juillet 2012

Kornblumen Potholder - Potholder Bleuets


Nach meinem kleinen Tief, wo mich die Motivation und Lust etwas verlassen hatte, habe ich mir vorgenommen die Küche ein wenig neu zu dekorieren...

als Erstes ein Kornblumen Potholder aus dem Buch:" Häkelideen mit Granny Squares" von Stephanie Göhr, Melanie Sturm und Barbara Wilder ( siehe unten).
Es sind ganz schöne Grannys dabei und nette Anregungen...

Ich habe jetzt nur den Granny rausgesucht und mir den Potholder selbst ausgedacht...

Erfrischend, bunt und fröhlich... so wie ich es mag....


Après ma petite perte de motivation et d'envie, j'ai décidée de m'y remettre en redécorant la cuisine...

Un Potholder bleuets pour débuter...

D'après le livre ( voyez ci-dessous).
Il y a de beaux modèles de Grannys et d'agréable idées de réalisations. Mais ce que je ne comprend pas pourquoi la version francaise et moins cher que la version originale. Si je l'avais sût je n'aurai pas pris la version allemande...

Je n'ai que choisi le modèle du granny et ai réaliser le potholder par rapport à mon imagination...
Coloré, gai et avec une certaine fraicheur comme j'aime...