samedi 17 octobre 2009

Un petit ours bleu - Kleiner blauer Bär

Il est vraiment temps que je termine cette petite combinaison. C'est déjà fini à moitié fini depuis longtemps, mais ce sont toujours les finitions qui me freinent et qui me laissent tout reposer pendant des semaines et des mois. Mais bébé ne tarde pas à venir, donc j'ai décidée aujourd'hui de coudre enfin la fermeture éclair, les oreilles et les manches. Pour une tailole 0-3 mois c'est devenu très grand je trouve. Bébé le mettra sûrement plus tard. C'est tricoté avec de la laine de Debbie Bliss: Cashmerino Aran. Cette laine est super agréable à tricoter, c'était un vrai savour à la travailler.

Es wird langsam höchste Zeit, dass ich diesen Teddyanzug zu Ende bringe. Es ist schon längst zu Ende gestrickt, aber wenn der "Fummelkram" gemacht werden musst, wie zusammennähen, Reißverschluss anbringen, usw. da lege ich die Arbeit lieber Wochen oder Monate lang zur Seite. Aber da Baby jeden Moment kommen kann, habe ich heute beschlossen es endlich fertig zu bringen. Ich habe es mit Debbie Bliss: Cashmerino Aran gestrickt, und es war eine richtige Verwöhnung diese Wolle zu stricken. Ich habe noch nie so eine schöne, angenehme Wolle gestrickt, dafür braucht man viele Knäuel (7 an der Zahl) und ganz billig ist sie leider auch nicht...

1 commentaire: